「I love you」をいかに訳すか?at BUN
「I love you」をいかに訳すか?
- 暇つぶし2ch29:名無し物書き@推敲中?
09/04/07 20:31:22
i love you という陳腐な表現には「愛してる」という訳で答えればいい。それ以上でもそれ以下でもない。
翻訳というのは、ある作品を実物以上に見せかけるための作業なんかではない。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch