08/06/03 21:16:37
カナや用語談義でちょうどいいや。少し建設的な意見をお願いします。
どうせなら、異世界ファンタジーでどこまでならセーフか、
個人的な意見を聞かせてくださいや、姐さんたち。
・ピンク（桃色や桜色の方がいい？ それとも薄紅色か？）
・ワイン（葡萄酒？ 葡萄もあるかどうかわからないから赤い酒？）
・６月（その世界は一年１２ヶ月なのか？）
・北の雪国（北半球かよ、四季があるのかよ）
・パニエ（スカート膨らませるあれね。ズロースとかペチコートも）
・シャンデリア（蝋燭とか燭台とか……けど、城の大広間とかだとなー）
・レベル（「そんなレベルの問題じゃない」とかいう感じで）
・ショック（上に同じ）
まあ他にも挙げるとたくさんあるが、一例として教えてもらえると嬉しい。
自分は、ピンク○ ワイン◎ ６月× 北の雪国△ パニエ○
シャンデリア○ レベル○ ショック◎という感じ。感覚的なものでしかないけど。