07/08/19 03:24:15
>> 243 はね、離人感って状態を現しているの。
ショックな出来事があったとき目の前の現実感を失って、自分に起こっている
出来事を他人の経験のように思ってしまう状態。
だから冒頭で話し相手の言葉の意味をスルーして「理解」の数を数えたりするし
> 私の前のカップは一度も手をつけられていなかった。
> 深刻な思いが、私に話の切り上げを拒ませた。
> どうしても私は理解の意思表示を出せずにいた。
> 私は塞がれそうになる声を、絞り出すようにして聞いていた。
こういう回りくどい言い方になる。最後の文なんて、普通の文法で読んではいけな
いだろ。
ただ離人感について読者に理解してもらえなかった以上、作者は言い回しを直す
よりも、離人感について分かりやすく表現する方法を考えよう。
書き方の問題点としてはむしろ、「私は、私が」という言葉をもう少し減らせるだろう
点、あとは
> 私はこの男が説明を始めて、「それはどういうことですか」とか、
> 「なぜですか」とか、疑問以外のフレーズをまだ声に出していない。
この文は解釈しようがない。「この男が説明を始めて」が邪魔で文のつながりが分
からなくなっている。