09/03/14 16:44:55
「プロムの夜に恋をして」 訳がヘタだった。なんつうの説明が下手というか、整理が下手な文章?
話自体が抜群に面白いので訳がもうちょっと上手かったらと思えて仕方なかったよ。
話はホントにいいんだよ~切ないし(主人公たち以外で)
前作で気になってた脇キャラの彼のロマンスも動き出したから。
2年も空けずに3作目早く出して欲しい。
6作もあって、しかも続編シリーズももう2作出てるんだから、順調に出てもあと6冊・・・12年か・・・。
話自体の背景も古くならないうちに出してくれ-----!!