09/01/24 13:01:11
・さい‐はん【再版】
［名］(スル)前に出版した図書を同一の紙型や原版を用いて、再び出版すること。
また、その図書。「一〇年ぶりに―された辞書」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
・初版が重版された場合、その本の奥付には「初版第○刷」「第1版第○刷」
（○は重版回数）と表記される。増刷の際内容の変更や訂正があった場合は、
「第○版」（○は改訂・訂正回数）と表記されるのが普通だが、角川書店などは
内容の変更がなくても、増刷回数を基準に「第○版」（○は重版回数）と
表記している。しばしば初刷を初版と誤解して用いられることがあるのは、
こういう事例があるのが原因である(wikipedia 初版の項目からコピペ)
よくわからんが要するに乙女増刷で、それを角川書店が独特の表現してるってことだろうか