08/08/02 08:22:21
>>9
>>②今まで世話になった人達に一糸報いたい。
本当にこんなこと書いていたの？
まず「一糸報いる」なんて日本語はありませんよ？
「一矢報いる」のつもりなら、全く意味が通じませんしｗ
一矢(いっし)を報(むく)・いる
敵の攻撃に対して、矢を射返す。転じて、自分に向けられた攻撃・非難などに対して、大勢は変えられないまでも、反撃・反論する。
もし本当にこんな表現をしていたとしたら、こういう知性レベルの人が公に本を出すこと自体が不遜だし、失笑ものですよんｗ
08/08/02 08:22:21
>>9
>>②今まで世話になった人達に一糸報いたい。
本当にこんなこと書いていたの？
まず「一糸報いる」なんて日本語はありませんよ？
「一矢報いる」のつもりなら、全く意味が通じませんしｗ
一矢(いっし)を報(むく)・いる
敵の攻撃に対して、矢を射返す。転じて、自分に向けられた攻撃・非難などに対して、大勢は変えられないまでも、反撃・反論する。
もし本当にこんな表現をしていたとしたら、こういう知性レベルの人が公に本を出すこと自体が不遜だし、失笑ものですよんｗ