【文芸社】協力出版･共同出版を語る38【故･新風舎】

【文芸社】協力出版･共同出版を語る38【故･新風舎】at BOOKS

【文芸社】協力出版･共同出版を語る38【故･新風舎】 - 暇つぶし2ch27:無名草子さん
08/05/10 10:46:37
翻訳原稿に金払わせて共同出版させて、
いざ出来上がってみると・・
「翻訳」ではなくて「抄訳」(原文の一部分を抜き出して翻訳すること)。
これじゃぁ、出版できないどうしよう？
こんな馬鹿なこともある。
だれも原稿読まないまま流れ作業で製作しているのがバレバレ。
著者は
「訳せるところだけ訳したんですが・・なにか？」だと。

次ページ

続きを表示

1を表示