08/05/10 01:00:54
>>18なんかも、共同出版方式とすればだが、新手のパターンだね。
好きな作品を自分の訳で、という願望の持ち主は実際一定数いるだろうから。
その場合、海外の版権管理者との交渉を代行することになるだろうから、かなり請求できる。
原著者はどんな出版社のどんな翻訳になるんだか全くわからないだろうし。
08/05/10 01:00:54
>>18なんかも、共同出版方式とすればだが、新手のパターンだね。
好きな作品を自分の訳で、という願望の持ち主は実際一定数いるだろうから。
その場合、海外の版権管理者との交渉を代行することになるだろうから、かなり請求できる。
原著者はどんな出版社のどんな翻訳になるんだか全くわからないだろうし。