08/03/22 23:46:23
オッペンハイマーの伝記を読んで、『バガヴァッド・ギーター』に興味を持ってるんだが、
講談社学術文庫版は買い？
例の「われは死なり、世界の破壊者なり」の引用が原文ではどうなってるのか
ちょっと興味あって。実は梵英対訳本をたまたま古本屋で見つけたものの、
英語に歯が立たず、和訳で参照してみたいと思う。
辻訳と比べてどうかな。
08/03/22 23:46:23
オッペンハイマーの伝記を読んで、『バガヴァッド・ギーター』に興味を持ってるんだが、
講談社学術文庫版は買い？
例の「われは死なり、世界の破壊者なり」の引用が原文ではどうなってるのか
ちょっと興味あって。実は梵英対訳本をたまたま古本屋で見つけたものの、
英語に歯が立たず、和訳で参照してみたいと思う。
辻訳と比べてどうかな。