09/12/14 23:41:43 uuJtku8Z
>>577
表現力が豊富といえば豊富ってことだけど、
さすがにあれは稚拙だと言わざるを得ないでしょ。
625は初めてあのジャンルを書いたって公言してるけど、
明らかにそのレベルには達していない。
英検三級レベルの日本人が翻訳に挑戦するようなもん。
どうでもいいけど言葉って記号そのもんだよ。
ソシュールでも（知ってるよね？）読んでみるといい。
09/12/14 23:41:43 uuJtku8Z
>>577
表現力が豊富といえば豊富ってことだけど、
さすがにあれは稚拙だと言わざるを得ないでしょ。
625は初めてあのジャンルを書いたって公言してるけど、
明らかにそのレベルには達していない。
英検三級レベルの日本人が翻訳に挑戦するようなもん。
どうでもいいけど言葉って記号そのもんだよ。
ソシュールでも（知ってるよね？）読んでみるといい。