09/05/23 12:25:32 dZ4gMleT
クロスロードがやっと県立図書館から届いた
一文ごとに引用元の書名・出版社名が記載されているので
取りあえずの著作権はクリアしてるみたい
ただ何点か外国人の語録で発言場所しか記載されていないものがあり
その発言の翻訳を誰がしたかが不明
三区編集部内で翻訳したものなら問題ないが
新聞やTVの字幕からの転載ならば
翻訳者の著作権を侵害している可能性があるかもしれない
09/05/23 12:25:32 dZ4gMleT
クロスロードがやっと県立図書館から届いた
一文ごとに引用元の書名・出版社名が記載されているので
取りあえずの著作権はクリアしてるみたい
ただ何点か外国人の語録で発言場所しか記載されていないものがあり
その発言の翻訳を誰がしたかが不明
三区編集部内で翻訳したものなら問題ないが
新聞やTVの字幕からの転載ならば
翻訳者の著作権を侵害している可能性があるかもしれない