08/05/14 20:35:07
>>91
三島が子どもの頃、欠かさず読んでたのが辞書だったと言う。
そのせいか、三島本読んでると、言葉と実体験の比重がアンバランスな言葉の使い方してるな…という印象が。
言葉が板についてない感じ。
ドナルドキーンと一緒に旅行した時、三島が「あれ、何て言う名前ですか？」と聞いたのが、
松だったとか、柳だったとか……。
自分は、三島の文章読むと、百科事典からの引用を継ぎ接ぎしているような感じを否めない。
美しい文章だけど、努力家の文章だよね。
08/05/14 20:35:07
>>91
三島が子どもの頃、欠かさず読んでたのが辞書だったと言う。
そのせいか、三島本読んでると、言葉と実体験の比重がアンバランスな言葉の使い方してるな…という印象が。
言葉が板についてない感じ。
ドナルドキーンと一緒に旅行した時、三島が「あれ、何て言う名前ですか？」と聞いたのが、
松だったとか、柳だったとか……。
自分は、三島の文章読むと、百科事典からの引用を継ぎ接ぎしているような感じを否めない。
美しい文章だけど、努力家の文章だよね。