07/06/07 12:24:43
①主人公が二人で一人の体を共有する設定……萩尾望都の少女漫画から盗作。
②ナチ台頭へ向かう世紀末ウィーンの描写･……ヨーゼフ・ロートから盗作。
③貴族社会の遍歴詳細…イヴリン・ウォー「ブライヅヘッド再び」から盗作。
①②③は第３回ﾌｧﾝﾀｼﾞｰﾉﾍﾞﾙ大賞審査員が共通評価した点だが、実は盗作だった。
盗作は当初から疑われていたが、
絶版だった各書が近年復刊され、現在では検証可能となっている。
（注：①＝白泉社刊 ②＝鳥影社刊 ③＝ブッキング刊）
故矢川澄子氏の「女性作家に栄冠を」という悲願が強い推挙となったことや
他作品の低迷が仇となり、虚飾の新人を世に出す痛恨の結果となった。
●第３回ﾌｧﾝﾀｼﾞｰﾉﾍﾞﾙ大賞の選評
【矢川澄子】 ー三年目の正直ー
とうとう女性の頭に栄冠がかがやいた。わたしの三年ごしの願いがようやく
叶えられたのだ。候補作五本のうち四本までが女流ときいた時から、ばあいに
よっては大賞、優秀賞とも女性にという期待もあったのだけれど、残念ながら
それだけは実らなかった。
…「バルタザールの遍歴」である。･････
………支えとなる時代背景や地理的情況の把握がまた堂に入っている。 ②
･････まさか外国種の盗用では？ といった危惧もささやかれたほど･…
･…なにより感服させられたのは、世紀末からナチ擡頭にいたるまでの
古都ウィーンの貴族社会の爛熟や頽廃ぶり･････ ②+③
>>2へ続く