【長いお別れ】村上春樹訳「ロンググッドバイ」at BOOK
【長いお別れ】村上春樹訳「ロンググッドバイ」 - 暇つぶし2ch280:吾輩は名無しである
07/04/02 19:48:07
>>279
ずいぶん深刻ですな。こんな場所で保身wが必要なんだろうか?

>ロスの薄汚れた街の雰囲気が春樹では瀟洒で小奇麗な都市に変わっている

>>277のこの指摘は今回の訳に対する素朴かつ重要な指摘だと思いますが?


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch