03/12/13 15:00
新潮の新訳、、、「アイドル」「ただいま」何か違いません？
まぁ、私が初めて読んだのが母が学生時代に買ったという
三十年以上前の訳でしたから、この違和感も仕方ないと。。。
でも、「嵐が丘」には昔の重々しい感じが必要不可欠ですよね？
カバーの絵は暗くていいですね。
03/12/13 15:00
新潮の新訳、、、「アイドル」「ただいま」何か違いません？
まぁ、私が初めて読んだのが母が学生時代に買ったという
三十年以上前の訳でしたから、この違和感も仕方ないと。。。
でも、「嵐が丘」には昔の重々しい感じが必要不可欠ですよね？
カバーの絵は暗くていいですね。