08/11/01 10:27:01 Kkn/gjU8
kyouha ii tenkidesuka?
IS today`s weather good?
hai Yes it is
iie NO it is not
Don`t you have a pen?
anataha penwo motte [nai]desuka?
hai mottemasu
Yes I have
iie motte imasen
No I don`t have
1[iie] mottemasu
NO I have
1no bawaiha eigodeha arienai bunsyounanodeha naidesyouka?
demo imiha [don't]kara hajimarunode
mazu [jibunha penwo moteirunode mazu [don`t]wo hiteisiyou]tosite
[no]wo tsukaundesu konoatode [I have][mottemasuyo]to iitaindesu
[naika?]to [hitei gimon]de kikaretakara mazu
[hitei gimon]wo uchikesu tameni [no]wo siyousurundesu
hiteigimonno uchikesiwo okonatta atode
[motteru]toiu [genjyou][kekka]wo iretekuru
nihongode
[(anataha)anohito sira[nai]desuka?]
[iie sittemasuyo]ga 1to doutouno bunsyoukouzoudato omoimasuy
[tsuujyougimonbun]deha
[(anataha)anohitowo sittemasuka? ]ninari
[hai sittemasu][iie sirimasen]ni narimasu
(anata)toiu buncyuudeno syogowo nukunoha
[hanasiteru aite]ga hakkirisiterukotoga zenteini natterukaradesu
kakubawaidemo saisyoni aitewo hakkiri saserunoga futsuudesukara
buncyuudeha syugono syouryakuwo hinpanni okonaimasu
nihongoha [koubunsyo]niha fumukina gengokamo sirenaidesu
dochirakatoieba [sibunsyo]mukino gengodesu