05/10/16 02:04:14 D9IJ7vCq
>>819
「おかまバー」は女装した男性が接客する店、でいいと思うわ
年配のひとの中に、女装がデフォルトではない男性同性愛者向けの店も全て
「おかまバー」と言っちゃう乱暴なひともいるけど、これはたぶんかなり少数派
ただ、同性愛者間ではあまり「おかまバー」という言い方はしないと思うの
その業務形態やそのひとのボキャブラリや語の好みによって
「ショーパブ」「観光バー」「ニューハーフバー」「女装子（じょそこ）バー」なんて
いろんな言い方がされるわ
「ゲイバー」が難しいわね
これを、女装した男性が接客する店も含んだ、全体的なカテゴリーだと言うひともいるのよね
で、そういうひとは男性同性愛者向けの店は「ホモバー」と呼ぶの
でも、逆にそういう全体的なカテゴリーを「ホモバー」、男性同性愛者向けの店を
「ゲイバー」とする層（地域/年代）もあるのよ…
ちなみに、あたし個人は…
男性同性愛者向けの店→ゲイバー
女装した店員が接客する店→女装子バー
…かしらね
「観光バー」ってのが、ちとまた人によって色んな意味合いがあるんだけど…
訊かれてないし、混乱すると思うから、書かないでおくわ