05/10/11 04:29:02 8sRokl6c
>>752=>>754の超訳に挑戦してみました。
・ビアンというのは生まれつき女性にしか興味がないんだから、
途中で「私ってビアンなのかな？」なんて悩まない。
（↑これが「ビアンの感覚」ってやつ）
・今までノンケとして生活する事に違和感を感じないできた女性が、
何かのきっかけで同性に恋愛感情を抱く事自体ありえない。
＝ノンケ女は同性とセックスしたいなんて感情はない。
・だからビアンの感覚が分からないゲイの>>751は適当な事を言っちゃダメ。
という事なんでしょうか…。
私もビアンだけど「ビアンの感覚」がいまいち分からないです。
もしかしたら全然見当違いの答えだったりしてｗ
>>751
ノンケ向けの一般的な解説としては特に問題ないと思います。
>>758
姐さん、ナイス読解力です！
私も最初に>>752を見た時は>>753と同じ解釈をしてしまいましたが、
>>752が「ノンケ女は同性とセックスしたいなんて感情ない」という
意味で書かれているのであれば、間違ってないですよね。
ちなみにAセクでもない限り、好きな女性に触れたり、キスやセックスをしたい、
というのは、多くのビアンにとってもごく自然な感情だと思いますよ。
（だから>>754が言ってるのはそういう意味ではないのではないのかな、と…）