10/06/22 19:54:06 LoXTO3Qh0
>>222
比喩がちょっと…ね^^;
>>37を判り易く翻訳（スーパー意訳）すると
愛シテル、愛シテルと言い寄って、婚約者の気を引こうとした芽衣。
妊娠までさせて、無慈悲な仕打ちは無いわよね？（私が仕組んだ妊娠だけど）
料理も上手な良い女でしょ？（ほんとはかあさんと奈緒姉が作ったけど）
などと猛烈アピール。
婚約者もそこまでされて悪い気がするはずもなく、表向き調子を合わせて婚約へ。
でも胎児に障害があるなら話は別、裏では婚約者の母までグルでしっかり別れの準備。
こんな感じかな？
で、婚約者の変心は仰る通り、良い方に変わるって意味。