10/06/13 23:34:54.22 0
【ケープタウンＡＦＰ＝時事】
サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会ですっかりおなじみになった民族楽器「ブブゼラ」だが、
誰もがその騒音に耐えられるわけではない。
ケープタウンの商店では、騒音防止用の耳栓が飛ぶように売れ、品切れ状態だと話している。
ある商店主は地元紙に対し、「在庫があったらきのうは３００組を売っていたかもしれない。
きょうも同じ状況だが、２００組しかなく、それもほとんど売り切れた。間に合わないよ」と話し、
さらに１０００組を追加注文した。
耳栓は「ブブ・ストップ」という名で売られており、パックの裏側には
「騒音低減に効果抜群。サッカー、ラグビーの試合のほか、妻のグチを遮りたいカウチポテト族にもご利用いただけます」と
書かれたラベルが張られている。騒音を３１デシベル下げる効果があるという。
チェーンソーが１００デシベルなのに対し、ブブゼラは最大１３０デシベルの音を出せるといわれる。
そのブブゼラは南ア以外でも騒ぎを引き起こしており、ドイツではパブリックビューイング会場でのブブゼラ使用が禁止になった所もある。
〔ＡＦＰ＝時事〕（2010/06/13-22:46）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)