10/06/11 17:40:09.02 0
★韓国紙「ｉＰｈｏｎｅはわが国産の携帯」…中国で「始まった！」
・韓国紙・朝鮮日報が、米アップル社が発表したｉＰｈｏｎｅ4（アイフォン4）について、
主要部品が韓国製であり、「実際には韓国製の携帯電話」と報じた。朝鮮日報は、
1種の比喩（ひゆ）として「韓国製」と表現したが、同記事が中国で報道されると
「また始まった」などのコメントが多く寄せられた。
アップル社のスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ｉＰｈｏｎｅ4のタッチパネルを
韓国製などと説明。韓国のＬＧエレクトロニクス製であり、その他、ＣＰＵやメモリ、電池
などの主要部品も韓国製という。
朝鮮日報は1種の比喩として、なかば冗談めかして「ｉＰｈｏｎｅ4は事実上、韓国製の携帯電話」と
表現したが、同記事が中国で紹介されると、批判の声が多く寄せられた。
同記事を掲載した新浪科技のコメント欄には、“小人”がわが意を得たりと、また始めたなどと
する意見が並んだ。アップル社も韓国企業、スティーブ・ジョブズＣＥＯも“韓国産”と皮肉る
文章もある。韓国や韓国人に対する反感を示すものが圧倒的に多い。ただし、中国では
韓国のＩＴ産業は発達しているとの認識があることから、この件については認めてもよいとの
意見もある。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)