10/06/09 14:23:48.38 vjNZ6waOP
URLﾘﾝｸ(kokkai.ndl.go.jp)
#蓮舫：猪口は「障害者扶養共済制度」を知っているのか？
#猪口：この質問に来るまでにもちろん当然勉強してきております。
→猪口は、我が子が障害者で自分がその親という当事者なんだから、
そんな質問をされるまでもなく知ってるって意味での答弁。
#蓮舫：この質問の通告をしなければ知らなかったと理解をさせていただく。
→単なる負け惜しみ、もしくは猪口の
「この質問に来るまでにもちろん当然勉強した」
の部分について、猪口の家庭環境を知らず、額面通りに
猪口が（質問主意書を読んだ上で）回答を作るために勉強した、
って程度の理解だったんだろうな。
いずれにせよ、元中国人（台湾の外省人）である蓮舫には、日本人の細かな
心情の機微とか繊細な日本語のニュアンスなんて解るわけがない。