07/02/25 10:36:59.16 Wcja7bbV
オマイラおはようございます。いずれ日本語版にも出るでしょうが。
株式の売買にも、いかにも博打好きの性格がでてますね。おまけに裏目に出てるし。
▼証券市場、史上最高値突破しても個人は`損失'(朝鮮日報翻訳)
--外国人は市場平均受益率の2倍以上
証市は史上最高値を突破したが、個人投資者たちはむしろ損失を出したと推定された。25日
証券取引所が集計した‘投資者別純買受状況’によれば、個人は証市が反騰を始めた1日から
史上最高値を突破した22日まで純買受した上位10ヶ種目の受益率が-0.24%で、同期間KOSPI
指数上昇率の8.06%に大きく及ばなかった。一方外国人が純買受した上位10個種目は同じ期間
16.48%も上がって指数上昇率の2倍を越えたし、機関も受益率が11.44%に達してやっぱり市場
平均を超過した。また同期間個人が純売渡した上位10ヶ種目はおおよそ18.15%急騰したが、
外国人純売渡種目は3.50%の上昇に止めて対照的だった。機関が売り渡した種目も6.13%上がった。
結果的に個人は証市上昇期に急騰する種目を大挙売り渡して、機関と外国人が処分した
種目を集中的に買受けて損失を自ら招いたと推定される。一方、外国人は売買種目をよく選択
して受益率を極大化したし、機関は受益率管理で個人よりはましだったが外国人には及ばな
かった。
(中略。機関、外国人、個人のそれぞれの売買銘柄の列挙。)
取引所関係者は“外国人は特定銘柄を長期間集中的に取り引きするが、個人はやや少ない
利益を見て短期取り引きに重点を置くことが受益率差を発生させる原因と判断される。個人も
市場の関心種目を長く保有したら受益率が良好になる”と分析した。
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)