06/12/27 08:28:47 b3hgl3ti
>>93
132 名前：（名前は掃除されました）[sage] 投稿日：2006/12/25(月) 13:39:13 ID:7lH3Z3Jh
Clean Enough to be Healthy and Dirty Enough to be Happy.
特に小さい子どもがいるお家にはぴったりな言葉だと思う。
134 名前：（名前は掃除されました）[sage] 投稿日：2006/12/26(火) 06:02:52 ID:t2rUtF4l
>>132
学がない自分にも和訳して教えてくれ。
きれいなだけで健康になれる、汚いだけで幸せになれる？
136 名前：（名前は掃除されました）[sage] 投稿日：2006/12/26(火) 17:53:19 ID:1UmD+W9e
>>134
健康でいられる程度に綺麗で、幸せでいられる程度にきちゃない
他人のｺﾋﾟﾍﾟで励ましてやるぜ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ！パクリ元の人ごめんなさいです(´・ω・｀)ﾓﾙｽｧ