08/07/12 01:03:37 SSC8w2j2
羅什訳の『妙法蓮華経』には確かに白癩病を強調した表現はあるが、だからといって法華経の教理からは法華経受持者を誹謗する人たちの業病観や宿業観を見いだすことはできない。
法華経作者の意図は、法華経受持者を誹謗してはならないということに主眼があるからである。
もし普賢菩薩観発品の「得白癩病」の経文に癩病の業病性を見てしまうとしたら、経文そのものより、
それは歴史の中で作られてきた社会全体の癩病への嫌悪感や恐怖心、
差別意識がその主たる原因・前提条件になっていると解釈すべきでないだろうか。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)