08/03/18 03:38:56 SWCY0NeX
ああ、嘘を検証してませんでしたね。ところで、細かいことですが
>>263 ：CDU ◆DyhaFWpT7s ：2008/03/12(水) 03:57:08 ID:p+LJfQjx
>>261
＞基本的には距離を置いた関係に使われる
いや、例えば子どもに対してSieを使うのは、相手が王族であるといったような例外的な場合を除いて、どんなに距離を置いた関係であったとしても可笑しいとされる。
これ、日本でも普通子供に話しかける時に、知らない子供でも、敬語を使わないのと似たような現象ですからね。
「距離を置いた、置かない」の基本路線内で十分説明がつくと思います。
さて、
＞249 ：CDU ◆DyhaFWpT7s ：2008/03/11(火) 05:12:23 ID:0HNWR/1d
>>247
Sieで呼び掛けながらdummとは、変なドイツ語。w
>>259 >いや文法的には問題なくても、Sieで呼びあうような相手に対してdummなどというのは極めて失礼なことであって、まともなドイツ人ならそういうことはいわないということだよ。
>>263 >いやだから、Sieで呼ぶような相手に失礼なことをいうこと自体が変だといっているのだが。
などとのたまっておられましたが、このサイトURLﾘﾝｸ(psylux.psych.tu-dresden.de)
に、下記のような文章が出てました。
Logische Disputation
Hinterfragen der Logik von Schlussfolgerungen
„Heißt das, Sie sind dumm, weil jemand anderes glaubt, dass
Sie dumm sind?“