08/01/12 12:07:00 L30sFja3
>>69
ひとつのお題を提出する。
もしその伝説がブッダの真意だとすると、
後世の中国禅の分岐点となった以下の両偈はどちらがブッダの真意にかなうか？
神秀「身は是れ菩提樹、心は是れ明鏡台の如し、時時に勤めて払拭せよ、塵埃を惹かしむること勿れ」
ＶＳ
慧能「菩提本樹に非ず、明鏡亦台に非ず、本来清浄（伝本では本来無一物）、何れの処にか塵埃を惹かん」
08/01/12 12:07:00 L30sFja3
>>69
ひとつのお題を提出する。
もしその伝説がブッダの真意だとすると、
後世の中国禅の分岐点となった以下の両偈はどちらがブッダの真意にかなうか？
神秀「身は是れ菩提樹、心は是れ明鏡台の如し、時時に勤めて払拭せよ、塵埃を惹かしむること勿れ」
ＶＳ
慧能「菩提本樹に非ず、明鏡亦台に非ず、本来清浄（伝本では本来無一物）、何れの処にか塵埃を惹かん」