08/05/15 15:47:37 Ra9gDS3A
和み話じゃないというか、ここ2ヶ月ほど疑問に思っていることが
あるので、 だれかわかる人がいたら教えてください。
うちの高１になったばかりの娘がオーストラリア研修旅行に行ってたんだけど、
とんでもない漢字のイレズミをしたOzがたくさんいたんだと。
ここじゃめずらしくもない話でしょうけど、どうしてこんな漢字をいうのがあって不思議で
しようがないといっていた。
それが、台所とか冷奴といったイレズミ。
冷奴はおそらく、Cool guyの直訳だろうってわかったんだが、台所がどうしてもわからない。
いったいなんだったんでしょう。