08/05/07 20:04:12 1/Ke5FP40
>>100
>「プラントの主張は科学専門誌には相手にされていない」
>で問題ないわけだな？
Plant's arguments are based on one case study - her own -
which has not been peer-reviewed in the scientific press.
直訳すると、
プラントの議論は、一件の、それも彼女自身の、学術誌で査読を受けていない
ケース・スタディだけに依っている。
>プラントは実績あるプロの科学者であって素人ではない
医療分野では、査読のある学術誌に論文が載ったことがない人ですよね。
医療分野では素人と言って良いのでは？