07/11/21 14:37:56 SyB4uBzq
>>717
父親でも母親でも自分の子を「秘密で」どうこうなんて不快に思うのが普通。
妻とはよく話し合った方がいいよ～、
逆の立場で同じようなことされても平気な人なら難しそうだけど。
直訳：「孫だけ可愛がりたい、婿は邪魔。娘は黙って親のいうことを聞け」ってことだと思う。
07/11/21 14:37:56 SyB4uBzq
>>717
父親でも母親でも自分の子を「秘密で」どうこうなんて不快に思うのが普通。
妻とはよく話し合った方がいいよ～、
逆の立場で同じようなことされても平気な人なら難しそうだけど。
直訳：「孫だけ可愛がりたい、婿は邪魔。娘は黙って親のいうことを聞け」ってことだと思う。