07/02/21 12:36:24 gwgnoR9X
何年外国に住んでも駄目なのか。
英文を書いてもジャパニーズイングリッシュのままだし
ネイティブ同士の会話も聞き取れない。
ネイティブ向けの雑誌や小説の理解もはるかネイティブには
及ばない。ボキャはネイティブと雲泥の差があり
もちろん発音も表現もジャパニーズイングリッシュ。
一生こんな状態なんだぁ！
中には聞きかじった俗語をジャパニーズイングリッシュに混ぜて
ネイティブイングリッシュ（？）を喋ってるつもりのアホもおるが。
07/02/21 12:36:24 gwgnoR9X
何年外国に住んでも駄目なのか。
英文を書いてもジャパニーズイングリッシュのままだし
ネイティブ同士の会話も聞き取れない。
ネイティブ向けの雑誌や小説の理解もはるかネイティブには
及ばない。ボキャはネイティブと雲泥の差があり
もちろん発音も表現もジャパニーズイングリッシュ。
一生こんな状態なんだぁ！
中には聞きかじった俗語をジャパニーズイングリッシュに混ぜて
ネイティブイングリッシュ（？）を喋ってるつもりのアホもおるが。