07/12/02 14:46:39 WM6sAGPl
>>889
㌧ EXCITE翻訳にかけて、少し手を入れてみた。
>>884の引用全訳
注意欠陥多動障害(ADHD)は何百万人ものアメリカ人の子供たちが罹患している慢性疾患であり、
成人期になっても続くことがあります。
一般に、ADHDに関連している問題は不注意、多動、および衝動的な振舞いなどです。
それらは人生のほとんどあらゆる局面に影響します。 ADHDをもっている子供と大人達は、
低いself-esteem、対人関係上の問題、および学校や職場でのでの成績不良に
苦しむことがよくあります。
ADHDに関する最良の治療については議論が分かれていまです。 現在、ADHDの治療に
最も多く処方されている薬は神経刺激剤です。 これらの薬は多くの症状を緩和することはできますが、
ADHDを治癒するものではありません。そして、時々厄介な副作用を引き起こす場合があります。
カウンセリング、教室における特別な環境設備、家族、および共同体のサポートが
治療のもう一つの要です。