07/05/10 04:56:47 lr7Vru3+
前スレでは、yurikの姪さんの大活躍によって、
大変充実したものを作ることができました。
ただ最後の方では、偽物がyurikoの姪を騙ってました。
騙されないようにしましょう。
今度こそyurikoの姪さんに1000レスを書いて貰いましょう。
ところで、前スレで、#40で、面白いものがありましたが、見逃してました。
『ニュージーランドでスペルを聞かれて”Ａ”っていうと、必ず”Ｉ”って間違われる。
昔ＮＺ人が「アイア・バス」って言うから何だか分からなくてスペル聞いたら
”ＩＩＲ”って言うんだ。ソレ”ＡＩＲ”って言ってたんだけどね。 』
というものでしたが、地域、国に限らず、「通じない英語」ってあると思います。
情報交換をしましょう。