07/04/11 06:23:33 LuW/wivr
久々に覗いてみた。
>>462
「本が読みたい」って正しい日本語だよね。
というか例に出ているの全部正しいと思うけど。
>>468
「ほしい」はもともと形容詞なんでちと話が別だけど、
動詞が形容詞っぽくなったの (-たい, -できる) と似たものがあるな。
"she wants X" も 「彼女は Xがほしい」とも訳せる。
07/04/11 06:23:33 LuW/wivr
久々に覗いてみた。
>>462
「本が読みたい」って正しい日本語だよね。
というか例に出ているの全部正しいと思うけど。
>>468
「ほしい」はもともと形容詞なんでちと話が別だけど、
動詞が形容詞っぽくなったの (-たい, -できる) と似たものがあるな。
"she wants X" も 「彼女は Xがほしい」とも訳せる。