07/10/09 11:06:02 +aCULVHz
>>227
「お客さまは神様」なんて言ってるのは日本人だけだよ
>>228
知名度や存在感の問題。
外国で通りすがりの外人に親切にした際、「シェシェ」と言われたら、
ああこっちが東洋人だから中国人と思ったんだろうなと思うのが普通。
腹なんか立たない。「アリガトウ」と言われたのが中国人でも、
そんなに腹は立てないだろう。
「カムサハムニダ」じゃ中国人も日本人も「はぁ？」だろうけどね。
欧米の事情に疎いフランス人に共通語の「サンキュー」を言ったくらいで
腹を立てるとしたら、そのフランス人がおかしい