07/08/28 16:47:23 cSwJ4O7z
結構昔の話だけど。
都民の私が田舎に遊びに行ってた時、駅員に道を聞いたら
あまりのネイティブ方言にほとんど意味がわからなくて、
とっさにこう言ってしまった。
「あの…
日 本 語 で お 願 い 出 来 ま す か？」
言ってしまった直後に頭の中で「日本語でおｋ」とか想像して思わず
;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
すぐに東京弁→方言抜き→標準語と訂正したけど、駅員さんは大層ご機嫌を損ねた様子だった。
ごめんね、方言全くわからないもんでテンパっちゃって…。