07/08/21 01:35:39 lSGbtfy1
昔、某ラーメン屋でラーメンを食べていたら、カウンターの隣の席に30代後半くらいの
ガタイのいいイカニモ白人パパみたいな男性と10歳くらいの可愛い少年が同じくラーメン食べて
いました。
そして、なぜか自分に片言の日本語で、「ハシバとかマサムネとかって何を意味しますか?」
と聞いてきた。
そこのラーメン屋は、「羽柴ラーメン」とか「正宗ラーメン」と日本の歴史上の人物の名前を
つけた商品名でした。
英語が得意でもなく、急な質問にテンパったけどちゃんと答えないと日本人として恥だ!と思い、
かと言ってダラダラとその人物の歴史なぞしゃべってもわからんだろうし(詳しくはないし。)、
思わず言ったのが、「ジャパニーズ フェイマス サムライ!! ベリーストロング!!」。
なんのこっちゃって感じで自分でもあきれたけど、その外国人のパパはとても納得した表情で
喜んで子供に説明していました。
「サムライ!サムライ!」と子供に説明したら子供も笑顔になっていました。
みんなならなんて答えますか?とっさだとビビルぞ!