07/07/06 16:33:32 RXAMCWi2
続き
それでおばちゃんが何か入れ物持ってるか？？
ボトル、ボトル？ってなぐあいで聞くんだけどなかなか通じなくて
僕らに意味深な視線を投げかけてきた、外人さんもおばちゃんにつられて
こっち見るし・・・
そこでうちの嫁さんが（そこそこ英語出来る）間に入って何とか通訳
嫁 「何か入れ物持ってますか？」
外人さん「いや持ってない、なんで？」
嫁 「ここのお豆腐屋さんは、豆乳を買うとき何か入れ物を持ってくるんですよ。」
外人さん「へーそうなんだ、今もってない（ちょっと寂しそうな顔）」
おばちゃん「これでよかったら入れたげようか、と言って透明のナイロン袋を出してきた」
外人さん「ニコニコ顔でそれでいいですウンウンみたいな感じ」
外人さん「この豆乳今ここでのめますか？」
嫁 「いや、それは無理じゃないかな？」
そこでおばさんと話していると、奥から大将が出てきて事情を話すと、
ニコッと笑ってコップに豆乳を汲んできて外人さんに手渡すとアリーガトーって
右手にコップ持ったまま、変な発音と、変なお辞儀に一同爆笑ｗｗｗ。
飲み終えた外人さんはすごく美味しい！！ＧＲＥＡＴ！！
とか言いながら大将とがっちり握手してその日は去って行きました。
*グタグタナな文章ですいません。
後日談もあるのですが書き込んでもいいのでしょうか？