07/06/30 04:39:11 JJYwujUm
和みになるか分からんが
俺がイラク派遣されたとき、クウェートの米軍キャンプの厚生施設のテント(卓球場とか映画館とかがある)
で上官と別れて一人で米兵の卓球を見てると、近くに女の米兵がいた。しばらく卓球を見てたら、
「あなた、日本陸軍(Japanese Army)?」と聞いてきた。「分かる?」と言うと「だって袖に国旗があるんだもん」
「ああ、そうだよな。」「私、オキナワにいたことがあるよ。日本の食べ物おいしいね!ヤキソバとか。」「ふーん」
「あなたの実家仕事は何?私の家は農家。小麦とか作ってるの」「俺の親父は高校の先生。」なんて
会話をしてたら上官が来た。「おい、お前!うまいことやってんなあ!」とからかわれた。
特亜ネタは叩かれるかも知れないが、俺と他の上官とでその米軍キャンプ内を歩いてたら若い韓国兵がデジカメ
持って寄ってきて、「ピクチャー、トゥギャザー!」と盛んに言う。で、米軍もそうなんだが、米軍から教育された
韓国兵も普段から自分の銃を24時間携行している。一緒に歩いてた上官が射撃には一家言ある人だから
「おい、この銃弾倉に何発入るか聞いてみてくれ」とか言うので、お互い英語圏の人から聞かれたら笑われるような
ヘッポコ英語(よく上記の米兵に通じたなあと自分でも思う)で会話したりした。
今となってはいい思い出。