07/05/06 10:44:12 5kRG1eM4
ドナルド・キーン「果てしなく美しい日本」 第五章『四つの信仰』より引用。
日本を訪れる外国人は、宗教的事物からもっとも強烈な印象を受ける。冬の霧に包まれた京都の東寺の塔、
瀬戸内海に聳え立つ宮島の大鳥居、原子爆弾の記念として長崎に今も残されている浦上の天主堂の廃虚－
みな忘れる事はできない光景である。ごく平凡な土地柄の村々でも、仏寺はその堂々たる甍を誇り、村で
もっとも景色のよい地点は神社に占められていることが多い。
外国人にとって、最初はなかなか仏寺と神社の区別がつかず、まして仏教の数多い宗派の相違など見当も
つかないのは当然だろう。だが、彼もやがていくつかの違いに気付くようになる。例えば、神社はふつう簡素な
構造で、彫像のたぐいはなく、それに比べると、より堂々とした外見の仏寺には、多数の仏像や仏画が集められ、
堂を満たしていることが多い。神官は淡く柔らかな色彩の衣をまとっているが、仏僧たちの衣装は黒である。
外国人がこうした相違を知って興味にかられ、日本の仏教徒と神道信者の数を訊ねたら、たぶん、ほとんど
すべての日本人は同時に仏教徒でも神道信者でもあるといわれて、面くらってしまうだろう。さらに、日本人は
何を至高の存在として礼拝するのかと訊ねたならば、彼らの多種多様な返答にますます当惑してしまうこと
だろう。日本では、宗教は複雑な事がらであり、恐らく、世界でもこれほど複雑な国は少ないのではなかろうか。
だが、少なくとも、日本人の生活に影響を与えている信仰が四つある。
（この後、日本における神道、仏教、儒教、キリスト教の解説）