あなたの知っているまったく役に立たない雑学４

あなたの知っているまったく役に立たない雑学４at KANKON

あなたの知っているまったく役に立たない雑学４ - 暇つぶし2ch933:おさかなくわえた名無しさん
07/01/23 01:29:27 Naulcrgz
ビートルズのレットイットビーの歌詞でMother Maryは聖母マリアと訳されてるが
本当はポールの母親メアリーのことである

キューブリックの「博士の異常な愛情」は原題の「Dr. Strangelove（人名）」を
直訳してしまった誤訳である

次ページ

続きを表示

1を表示