07/05/11 19:47:33 UrmSMFAj
>>715翻訳に挑戦
>>680さん
＞交通旗をその子が間違って持ち帰ったのも、わざとじゃないと信じます
と、その子をあくまで信じているあなたなのに、お母さんには
「最初からわかってたみたいに、（中略）あんたが来ると思って（後略）」と
まるでその子が意図的に交通旗を取り替えて持ち帰ったと断定するような
言い方をされて辛かったでしょうね。
でも、それも680さんとお孫さん（680さんのお子さん）の交友関係を心配する
愛情からの発言だと思います。
でも、そう思うのは私（715)の勘違いかもしれませんね。