06/10/26 05:08:26 QnVNg7HQ
>>202
アメリカ人の店員は、只単に「不躾」＝「無礼」というだけでしょ。
私は、日米以外の場所に住んだ経験がありませんから、「一概」にはいえません。
もう何年も前、B級映画で、ファーストフードレストランの店員の対応が、
あまりに横柄な態度に対して、「俺は客だ」を主張して、キレて、ショットガンを撃ちまくるという
コメデーがありましたね。
あまりに現実っぽくって、笑えませんでしたけどね。
米国では、「職場暴力」が深刻で、「職場が最も危険な場所」に指定されているのは、今も昔も変わらないのでしょう。
BLESS YOUですが、
あれには、まだ慣れませんね。
諸説ありますが、ああれは、くしゃみする度に、「死」に近くなる故、「神の加護を」
ということらしいですが、「御大事に」という意味らしいです。
間違ってでも、「MIND YOUR BUSINESSS」←「関係ないだろ」という態度を取ってはいけません。
「サンキュー」と言っておきましょう。