06/12/23 13:56:11 0v/h8KBH BE:140124825-2BP(100)
アスペルガ～症候群のこどもは、非常に自己抑制的で
体の動きや言葉には、その兆候をほとんど見せないことが良くある。
by Tony Attwood
自己抑制的と言うのもあるけど、そもそも感覚の認知能力の発達も遅れている可能性があると思うびょん
子供の頃に、冬に「寒くない？」って聞かれてもさ、「寒い」という言葉が
どのような感覚を意味するのかよくわからなかったびょん。
「冷たい」なら「氷」を触ればわかるけど、「寒い」って難しいびょん。
もはや、３０年以上生きているから、寒いは このことなんだろうなぁ ってわかっているつもりだけど
現在のひﾟょん♂の部屋の温度は１７℃。 寒いびょん。
これって、普通？
会社に勤めていたときは、むしろ暖かいって感じてたんだけど・・・
289:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/23 14:28:23 0v/h8KBH BE:420372465-2BP(100)
アスペルガ～症候群の人たちに共通する特徴のひとつに自己開示の難しさがある。
by Tony Attwood
自己開示については、関連性理論を引用したどこかの論文を読むまでは
完全に眼中にありませんでした。ひﾟょん♂の頭の中の辞書にはそのような単語は存在していませんでした。
「内的感情を語ること」に関しては、そもそも、その必要性がわかりません。
ひﾟょん♂の作り出したコミュニケ～ション・モデルにもとづけば、
相手の脳内にひﾟょん♂のイメ～ジを構築させるべく自分を語るということになりますが
それでも、内的感情を話したり非言語で表現して、どのような結果を期待するというのでしょうか？
著者は「問題を共有できれば問題は半減」と書いています。
周囲の脳内にイメ～ジを構築するのであれば、いつもニコニコしてる方がいいように思えますが・・・
さすがに、顧客に問題点を指摘されているときにはしませんが・・・
290:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/23 14:30:58 0v/h8KBH BE:252223463-2BP(100)
これからの時代のキ～ワ～ドは 「情操教育」
だって、ファミレスの若い店員たちって、表情が不合格でしょ？
291:優しい名無しさん
06/12/23 17:20:24 Pdz63fLo
>日本の翻訳会社に翻訳を依頼するんだよ。
>とてもお客さんや外人にそのまま出せるような代物じゃないんだもん。
> あんなんで、軽くうん十万円もとるんだからねぇ・
翻訳に限らず、発注額＝原価のクオリティを求めるのは間違っているよw
会社や案件にもよるけど、登録翻訳者には1枚１０００円程度しか渡ってない。
さらにコスト削減するために、コーディネータやチェッカーには翻訳者以下の語学力の人材を使っている。
まともなギャラで人を雇ったり、正当な価格をクライアントに提示したらすぐに潰れる業界だし。
292:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/23 18:02:42 6ZvS+yvs BE:196174627-2BP(100)
＞翻訳に限らず、発注額＝原価のクオリティを求めるのは間違っているよw
マジ！？
顧客との契約条件にもとづいて、ひたすら働きまくってバグ０を達成したひﾟょん♂は馬鹿なんだね・・・ｏｒｚ
どういう精神(心理)状態を持てれば、そのような資本主義社会で生きていけるびょん！？
どういうふうに考えて、がらがらのメンタルクリニックは
初診の患者に対して「数週間待ちになりますが、よろしいですか？」って言うわけ？
発注額＝原価＋利益 ならわかるけどさ
たとえ利益率５０％で考えても、品質＝原価 になってないびょん。
ちなみに、ひﾟょん♂の平均診察時間≒２～３分未満
医者 「どうですか？」
ひﾟょん♂ ２～３秒考えてから「今週は朝、目が覚めます」
医者 ２～３秒考えてから「それじゃ～、同じお薬にしておきますね」
ひﾟょん♂「はい」と言うけど座ったまま。
医者 ＰＣをカタカタと操作して「それじゃぁ」
ひﾟょん♂ 何かを悟って、診察室を出る。
293:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/23 18:12:50 6ZvS+yvs BE:224198382-2BP(100)
もう、医者に説明すんの、まんどい。
とりあえず、海外医薬品のmirtazapine(Generic)が届いたので
就寝前に7.5mg投与してみるつもり。
でも、その前に薬の相互作用と肝臓の代謝酵素とかの相性とか
も調べないといけないけど・・・
あ～～～～、 買う前に調べるべきジャン・・・ｏｒｚ ＞ 思考停止しているひﾟょん♂
294:優しい名無しさん
06/12/23 18:29:40 Pdz63fLo
>発注額＝原価＋利益 ならわかるけどさ
>たとえ利益率５０％で考えても、品質＝原価 になってない
違う違うw
利益率＝会社の取り分ではない。
発注額＝翻訳者原価＋チェッカー原価＋専従スタッフ経費＋利益（内部留保）
＋設備投資＋株主配当（上場企業なら）
まともな翻訳会社なら発注額の３割程度が翻訳者経費、
ひどいところだと1－２割と考えておけばブレがない。
格安を売りにしてる翻訳会社は、扶養の範囲内で働きたい主婦の内職で成り立ってる。
そういうとこはスタッフの待遇も悪いので、まともな人材が居着かないというスパイラルなわけ。
295:優しい名無しさん
06/12/23 18:33:49 Pdz63fLo
>たとえ利益率５０％で考えても、品質＝原価 になってない
すいません。翻訳じゃなくて医薬業界の話でしたね。
まあ似たようなもんだけど、ひとつの案件にぶら下がってる人数が多い分
医薬のほうがキツイかもしれない。
296:優しい名無しさん
06/12/24 00:30:39 2oC+LJQi
>>286
フラッシュの元ネタとしては古いですが、ネタとしては最新のものです。
フラッシュ板の【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】7からの転用です。
今まで何年も新作が無かったので、かなりのネタがスレに溜まっていました。
じつは、速度についてはほかの人の同作品よりはやや余裕があります。
更新したので、再UPしました。
URLﾘﾝｸ(yu-net.info)
297:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/24 13:45:05 vj7ok5dr BE:588521467-2BP(100)
一晩にして「危険な兆候」が確認されたので、mirtazapine は中止びょ～ん♪
298:優しい名無しさん
06/12/24 17:18:38 RtRUF3DA
>>297
その抗欝剤って、どんな副作用？
299:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/24 18:02:14 vj7ok5dr BE:294260573-2BP(100)
>>298
国内薬事法に基づき、一切のコメントを差し控えさせていただきまつ
300:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/24 19:13:58 vj7ok5dr BE:504447449-2BP(100)
会話の技術
・人の意見や能力、経験について聞いたり、それに対する自分の意見を言ったりする。
また同情、同意、感謝を伝え、話題を面白くしようと努め、相手を見て
いつ聞き役に回るべきかを知ること。
301:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/24 19:15:58 vj7ok5dr BE:168148962-2BP(100)
>>298
やばいよ。 ひﾟょん♂、過去にも同じ経験があるびょん。
そのときは、１週間入院したびょん。そのおかげでカナダへの出張を逃したｗ
302:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/24 19:17:12 vj7ok5dr BE:56050122-2BP(100)
>>298
もちろん、どっちの医者もそれがなんなのかは特定できてないけどねｗｗｗ
303:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/25 15:12:19 FmZDwW9v BE:686608177-2BP(100)
アスペ警戒 ＞ 結婚できない男
304:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/25 15:13:18 FmZDwW9v BE:168149434-2BP(100)
世の中の事件とドラマの８割はアスペで構成されている
305:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/25 15:15:16 FmZDwW9v BE:378334793-2BP(100)
>>296
アセペ流：
１．
課題をちゃんとやりなさい
↓
Put your work right
↓
ワ～クブックを右に置きなさい
306:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/25 15:16:45 FmZDwW9v BE:504446966-2BP(100)
>>296
アセペ流：
２．
新婦に乾杯
↓
Let's toast the bride
↓
花嫁をこんがりと焼こう
307:irony ◆BkuYon9Vg6
06/12/25 22:08:37 OgD61Zgn
>>296
正しいリンクは、↓これじゃね？
URLﾘﾝｸ(yu-net.info)
308:ひﾟょん♂＠どうやら優しい名無し
06/12/26 22:27:01 uBQAptp0 BE:294261337-2BP(100)
人生のパタ～ン化した思考方式は、
アスペが新規なものや混乱、確かでないものに耐え切れずに、
見通しを立て秩序付けるためにとりこまれたものである。
こうした決まりごとが勢いを増して、より手が混んで来るのは、
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
その人の生活の要となっている思考方式、前提条件など
日々の生活の決まりや見通しなどに変化を伴う経験が最近あって、
それへの不安の兆候を見せるときである。
つまり、ひﾟょん♂がやっていること、そのものであるびょん♪ｗ
ひﾟょん♂のカキコが終了する時、それは、新たな思考フレ～ムワ～クが確立されたことを意味する。
逆に、そこに到達するまで、このカキコは停止しないということになる。ｗｗｗｗｗ
２００６年１２月２６日関東地方のＴＶ放送中に洪水警報が出されたのは
これに起因するびょん。。。。。。。
人生の思考フレ～ムワ～クが確立することは、アスペの二次的な帰結であり、
それは普遍性を手に入れて不安を和らげる手段として存在するようでつ。