06/02/02 20:34:22 wajhPTfh
Information of measure hospitalization determination
To >>1 on this thread
February, 2, 2006
Hiroshima Prefectural governor
Yuzan Fｕｊｉｔａ
1. As a result of medical examination by psychiatrist with apointment of
psychiatric welfare, we notice you to need be hospitalized.
2. Your hospitalization is:
a. measure hospitalization prescribed by mental insurance law clause 29th.
b. urgent measure hospitalization prescribed by mental insurance law clause 29th,
2nd particular.
3. It will not to be restricted to receive and send your mails or letters during your
hospitalizing. But other things are to be sequesterd under your confirmation.
4. You have a right to have contacts with your attorney, the personnel of Human-rights
protection organization, and person who is to be your attorney by you, or your families
request. To other person, we might not give you permission according to your condition
temporarily by on order of psychiatrist.
5. We notice you for medical treatment we restrict your action.
6. You can ask questions to personnel in hospital when you have anything you cannot accept.
If you cannot accept though, You and your protection can demand to be discharged or to
betterment of treaments in hospital to prefectural governor. You can ask about this to
personnel in hospital or below.
7. You are supposed to undergo psychiatric treatment according to medical plan of hospital.