06/10/24 15:26:51
すっかり、お馴染みになったドメスティック・バイオレンスという言葉だが、本来の定義と新しく作られた独自の定義が大きく食い違い、もめる事が少なくない。見ていてすっきりしない人は私を含めて少なくない。
ドメスティック・バイオレンスの定義について、日本の新聞や文献などによると、「女性に対する夫や恋人などからの暴力」というように「男性から女性への事例」に限る一方向的なもののように説明されている場合がが少なくない。
しかし、ドメスティック・バイオレンスを英和辞書で調べてみると「家庭内暴力」とある。ドメスティックは「家庭内」という事だし、バイオレンスは暴力だから、本来の意味は「家庭内暴力」という事だったのだ。