06/12/05 23:17:42 pz6Miimm
>>543
スペインなんかじゃ「これ方言ていうか別言語だよ。うん。これで一つの言語」みたいに
いくつにも分類できるとかなんとか。
で、ここからちょっとした和み話に・・・・以下コピペ
＞カタルーニャ地方の映画館では、通常スペイン語の吹き替え版をいくつかの映画館が使用するのですが、
＞この「暗黒タマタマ」は68の映画館全てでカタルーニャ語の吹き替え版が使用され、
＞これはカタルーニャ映画史上最多記録となったそうです。
またクレヨンしんちゃんの話で申し訳ないのだが・・・・
作品が好きなだけなら日本びいきとは限らないがこれをきっかけに日本に興味を持つ人が増えたっぽいからなぁ・・・・