06/11/26 21:47:54 x54V9h2A
宗教トークで思い出した
昔LAにホームスティしたとき、ちょうどイースターの時期だったんだ。
ある日曜日に私のステイ先でイースターの食事会みたいなものがあった。
そこのホストファミリーが通ってる教会の牧師（神父？）様と、同じくその教会に通ってる方々数名がゲスト。
リビングに普段はない大きなテーブルを出してお料理をならべて、
「あなたはブッティストだけど、今は私達の家族だから」ってことで私も列席。
なんやら神父様のお祈りがあって、聖杯らしきものに注がれたワインをみんなで回し飲み、
一つのパンを一口分ちぎってまわし食いしてる。
ワインとパンは私は華麗にスルーされたんだけど、おかーさんがなにやら説明してくれている。
私の英語力ではイマイチ言ってることはわからないが、
やってることみてれば最後の晩餐を模倣してるらしきことはわかった。
で、それを理解してるぞと伝えるのがまた私の英語力では……orz
必死で身振り手振りで伝えたさ。
「パンでしょ、ワインでしょ、ラストサパーなんだよね！？」
おかーさん「牧師様！彼女は理解していますっ！（ ・∀・）」
満足そうに頷く牧師様。
その後は普通に食事してその会はおひらきになった。
またあるとき、
おかーさんの友人（白人女性）がケーキの作り方を教わりにうちに来たんだが、その人はどうも仏教徒らしい。
日本人の私をみるとなにやら熱心に仏教トークを話し掛けてくる。
「ほらこれ、いつも大事に持ち歩いているのよ」みたいな感じでふくさを開いて数珠を見せてくれる。
「私は○○宗なんだけどあなたは何宗？」みたいなこと聞いてくるんだけど、
いやー実家に仏壇あるけど、何宗だか気にしたことなかったから返答に困った困った。
「よく鶴が描かれてるけどあれは何かのシンボルなの？」とか、言われてしどろもどろ。
で、相手が何宗って言ったのかうまく聞き取れなかったんだけど、
「アカハタ」て言ってるのが聞き取れたときは……ｗアメリカにもいるんだ。
そのやりとりみてたおかーさんは彼女が席はずしたときにこそっと「シーズ・クレイジー」って言ってたｗ