06/10/22 11:54:30 t40eKgqO
「年寄りの冷や水」の本来の意味は、
江戸時代に隅田川の水を「冷や水」として売って歩いていたことに由来する。
当時も決して隅田川はきれいな川ではなかったので、
体の弱った年寄りが隅田川の水を飲むとお腹を壊す、というのがもともとの意味。
06/10/22 11:54:30 t40eKgqO
「年寄りの冷や水」の本来の意味は、
江戸時代に隅田川の水を「冷や水」として売って歩いていたことに由来する。
当時も決して隅田川はきれいな川ではなかったので、
体の弱った年寄りが隅田川の水を飲むとお腹を壊す、というのがもともとの意味。