05/12/28 20:02:46 MT3Exz/l
>>716
もともともは、
「足の有るものならば親以外、飛ぶものならば羽子板の羽根以外、なんでも食べる」
という意味の諺だったけれど、韻をふませて、句末に同音の机と機（飛行機）になった。
20世紀に入っても捕虜や奴婢なんかの人を食べていたので、儒教的な道義に反する
親を食べること以外はあんまり中国人的には抵抗がなかったそうな。
05/12/28 20:02:46 MT3Exz/l
>>716
もともともは、
「足の有るものならば親以外、飛ぶものならば羽子板の羽根以外、なんでも食べる」
という意味の諺だったけれど、韻をふませて、句末に同音の机と機（飛行機）になった。
20世紀に入っても捕虜や奴婢なんかの人を食べていたので、儒教的な道義に反する
親を食べること以外はあんまり中国人的には抵抗がなかったそうな。